1
00:00:47,710 --> 00:00:53,310
If you want to save this cat,
bring me a human.

2
00:00:58,620 --> 00:01:00,870
<i>All lives
are equally worth little.

3
00:01:01,620 --> 00:01:03,120
<i>It's just a cat.

4
00:01:03,880 --> 00:01:07,370
<i>So why am I running?
Why am I looking for a human?

5
00:01:10,840 --> 00:01:12,880
<i>� to save Miauzin?

6
00:01:17,510 --> 00:01:19,780
<i>What a stupid reason.

7
00:01:24,430 --> 00:01:26,070
<i>I love blood.

8
00:01:26,500 --> 00:01:30,440
<i>The taste, the smell
and the sense of death...

9
00:01:31,570 --> 00:01:35,970
<i>And there's one thing I realized
recently:

10
00:01:37,320 --> 00:01:39,280
<i>The blood is warm...

11
00:01:40,450 --> 00:01:42,270
<i>And cozy.

12
00:02:04,600 --> 00:02:06,690
Why did you save me?

13
00:02:07,710 --> 00:02:09,950
I tried to kill you.

14
00:02:22,300 --> 00:02:24,490
<i>What a stupid reason.

15
00:02:34,010 --> 00:02:36,050
Sorry for misleading you.

16
00:02:36,460 --> 00:02:38,670
Miauzin is safe...

17
00:02:39,540 --> 00:02:41,460
So I leave you
feel my breasts.

18
00:02:59,860 --> 00:03:03,620
Damn, what a pain!

19
00:03:04,560 --> 00:03:06,250
What a pain...!

20
00:05:01,600 --> 00:05:02,810
Can you move?

21
00:05:03,430 --> 00:05:05,280
Not a finger.

22
00:05:05,810 --> 00:05:08,030
Take Miauzin and run away.

23
00:05:17,710 --> 00:05:20,340
Shit. Little saw came out...

24
00:05:22,140 --> 00:05:24,010
I must be low on blood.

25
00:05:27,350 --> 00:05:30,100
Finally I found him...

26
00:05:30,760 --> 00:05:34,390
It was you, wasn't it?
Who killed my little bat?

27
00:05:34,390 --> 00:05:37,280
He was my male, you know?!

28
00:05:39,340 --> 00:05:43,540
But if you look closely, it's cute.

29
00:05:44,150 --> 00:05:47,780
You're my type,
then I will leave you alive!

30
00:05:48,810 --> 00:05:50,280
And them?

31
00:05:53,520 --> 00:05:54,750
I will kill them.

32
00:06:00,940 --> 00:06:03,090
Then die.

33
00:06:38,120 --> 00:06:40,480
Just to feel some breasts...

34
00:06:41,920 --> 00:06:43,840
...can he fight like that?

35
00:06:59,580 --> 00:07:01,310
It's a joke, isn't it?

36
00:07:01,310 --> 00:07:05,320
The little bat was killed
for a dog like you?

37
00:07:07,820 --> 00:07:13,090
We dreamed of eating
all humans.

38
00:07:13,550 --> 00:07:17,080
A foolish dream,
but noble and wonderful.

39
00:07:17,080 --> 00:07:20,470
But a dog finished him off.

40
00:07:21,150 --> 00:07:23,980
It's a waste to kill
such a beautiful thing,

41
00:07:24,750 --> 00:07:26,340
but I need you to die.

42
00:07:28,200 --> 00:07:30,590
I won't die before I set
hands on one breast.

43
00:07:30,590 --> 00:07:32,390
How stupid!

44
00:07:32,390 --> 00:07:36,060
And to think he was killed by someone
with such a small dream.

45
00:07:36,060 --> 00:07:38,850
Poor Bat...

46
00:07:40,100 --> 00:07:42,270
What a stupid reason.

47
00:07:44,030 --> 00:07:46,190
<i>Apart from you, everyone is
to take seriously.

48
00:08:08,730 --> 00:08:13,380
Everyone despises
what do I do...

49
00:08:13,380 --> 00:08:14,890
<i>Some want revenge,

50
00:08:14,890 --> 00:08:16,640
<i>others want to protect the family,

51
00:08:16,640 --> 00:08:18,140
<i>or save a cat!

52
00:08:18,140 --> 00:08:20,140
<i>They only know how to talk!

53
00:08:20,140 --> 00:08:23,140
Everyone has cool dreams, right?!

54
00:08:23,140 --> 00:08:26,100
So let's do
a dream battle, how about that?!

55
00:08:26,100 --> 00:08:29,020
If it kills you,

56
00:08:29,020 --> 00:08:32,650
it means your dream is worse
than mine and I can feel the boobs!

57
00:08:32,650 --> 00:08:34,580
Even your voice is cute!

58
00:08:34,580 --> 00:08:36,860
But dogs only bark!

59
00:08:36,860 --> 00:08:40,290
Okay, I'm going to eat you all up!

60
00:08:41,250 --> 00:08:42,410
Combined!

61
00:08:42,410 --> 00:08:46,210
But only if you win
in the battle of dreams!

62
00:09:21,880 --> 00:09:23,540
It's a Demon...

63
00:10:01,870 --> 00:10:05,120
Time to eat...

64
00:10:10,970 --> 00:10:11,880
"Kon."

65
00:10:20,600 --> 00:10:24,890
It looks like it's the Leech Demon.
Can I swallow?

66
00:10:24,890 --> 00:10:26,020
Yes.

67
00:10:42,600 --> 00:10:44,830
Leech Demon,
extermination confirmed.

68
00:10:45,150 --> 00:10:48,060
Newbies, look for survivors
and help with the evacuation.

69
00:10:48,060 --> 00:10:49,160
Yes!

70
00:10:49,160 --> 00:10:52,680
Himeno-senpai, stay tuned
in other Demons.

71
00:10:52,680 --> 00:10:53,600
Right.

72
00:10:55,100 --> 00:10:59,050
Dream battle...
My... battle...

73
00:10:59,480 --> 00:11:01,990
You and Infernal have to report
the situation.

74
00:11:03,300 --> 00:11:04,880
And Miauzin...?

75
00:11:10,490 --> 00:11:13,610
Take the cat to a veterinarian
to see how he is.

76
00:11:27,340 --> 00:11:30,780
I found your arm.

77
00:11:31,710 --> 00:11:34,080
A blood infusion has arrived
for him to stick.

78
00:11:34,810 --> 00:11:36,980
You really look like a demon.

79
00:11:38,350 --> 00:11:41,340
You looked good too friend
of that Demon.

80
00:11:41,690 --> 00:11:43,230
I saw.

81
00:11:45,100 --> 00:11:47,220
You don't know anything, do you?

82
00:11:47,600 --> 00:11:51,820
Demon hunters make pacts
with Demons to fight against them.

83
00:11:53,260 --> 00:11:55,560
I made a pact
with the Fox Demon.

84
00:11:55,980 --> 00:12:00,600
In exchange for power, I leave you
eat a part of my body.

85
00:12:01,350 --> 00:12:03,280
This time he ate
a bit of skin.

86
00:12:04,780 --> 00:12:06,110
It looks like it hurt.

87
00:12:07,210 --> 00:12:09,770
The Demons wish
the death of humans.

88
00:12:10,380 --> 00:12:12,540
This also applies
for the Infernals.

89
00:12:14,020 --> 00:12:16,420
But Power are good people.

90
00:12:19,090 --> 00:12:23,890
We saw you through the security cameras
to go to the patrol area.

91
00:12:24,220 --> 00:12:29,060
Furthermore, in the house we believe in
that the Bat Demon was there,

92
00:12:29,060 --> 00:12:31,220
there was a lot of your blood splashed.

93
00:12:32,170 --> 00:12:35,500
The Blood Infernal
He tried to kill you, didn't he?

94
00:12:36,340 --> 00:12:41,110
I don't know why, but you're defending
a Demon again.

95
00:12:41,600 --> 00:12:44,860
I don't know...
Is that what happened?

96
00:12:48,410 --> 00:12:52,180
<i>My daughter said she wanted to see
the guy with the chainsaw.

97
00:12:52,180 --> 00:12:53,510
<i>Thank you.

98
00:12:54,130 --> 00:12:58,060
<i>A Demon told me that I
I was going to be devoured, so I ran away,

99
00:12:58,060 --> 00:13:00,600
<i>but he was in uniform
of Public Security...

100
00:13:00,600 --> 00:13:02,190
<i>I wanted to thank you.

101
00:13:02,930 --> 00:13:05,240
<i>He said "I don't even want to know
for the life of a grown man",

102
00:13:05,240 --> 00:13:07,360
<i>come on, the Devil threw
my car with me inside!

103
00:13:07,360 --> 00:13:09,590
<i>It was the Devil with the chainsaw
in the head...

104
00:13:13,210 --> 00:13:16,640
If I investigate further
and inform superiors,

105
00:13:16,640 --> 00:13:20,140
the Blood Infernal and you,
that you covered it, would be discarded.

106
00:13:20,900 --> 00:13:22,900
But there were no casualties...

107
00:13:23,210 --> 00:13:27,410
So if you accept a condition,
I will turn a blind eye.

108
00:13:32,190 --> 00:13:34,590
You have to listen to what I say.

109
00:13:35,390 --> 00:13:38,170
You're stupid, immature and don't know
what is right or wrong.

110
00:13:38,480 --> 00:13:42,580
I've been at this longer than you,
and I have a better understanding of social ethics.

111
00:13:43,160 --> 00:13:47,430
If you listen to what he says, you can
maintain your current lifestyle.

112
00:13:50,260 --> 00:13:52,930
How about that?
If you understand, respond.

113
00:13:55,440 --> 00:13:58,440
It's fine.
I'll remember that.

114
00:14:00,010 --> 00:14:01,600
You can rest assured.

115
00:14:01,940 --> 00:14:05,410
I don't have big goals
as you have,

116
00:14:05,410 --> 00:14:07,930
and I only have small dreams...

117
00:14:08,600 --> 00:14:12,700
but I'm taking it seriously,
How are you?

118
00:14:13,280 --> 00:14:15,510
You can count on me.

119
00:14:19,650 --> 00:14:22,210
At least try to learn
the minimum of good manners.

120
00:14:22,530 --> 00:14:25,680
Okay, I'll think about your scene.

121
00:14:32,040 --> 00:14:34,530
Did you see? I'm innocent, aren't I?

122
00:14:37,420 --> 00:14:40,480
If you understand,
So take it off now.

123
00:14:40,480 --> 00:14:43,120
Is it really better this way?

124
00:14:43,120 --> 00:14:46,400
When this Infernalzinha
kill someone,

125
00:14:46,400 --> 00:14:49,240
it will be your fault,
since you let her live.

126
00:14:49,240 --> 00:14:51,840
We are Demon Hunters.

127
00:14:51,840 --> 00:14:53,630
Whether Demon or Infernal,

128
00:14:53,630 --> 00:14:55,940
if they are useful, we should use them.

129
00:14:56,800 --> 00:15:00,120
But they are still enemies.
We're just using them.

130
00:15:01,200 --> 00:15:03,370
I don't intend to be friendly.

131
00:15:35,800 --> 00:15:36,740
You can come in.

132
00:15:37,320 --> 00:15:38,510
Excuse me.

133
00:15:46,940 --> 00:15:51,190
He said "we didn't realize
that we had left the patrol zone"

134
00:15:51,880 --> 00:15:55,710
and "we found a house that looked like
have an evil Demon",

135
00:15:55,710 --> 00:15:58,240
and there they found the Bat Demon.

136
00:15:58,920 --> 00:16:02,270
Denji turned into a chainsaw
to exterminate the Bat Demon

137
00:16:02,270 --> 00:16:05,180
and there he was attacked by
Leech Demon,

138
00:16:05,180 --> 00:16:07,610
This demon was
exterminated by Division 4.

139
00:16:08,030 --> 00:16:12,740
We didn't find "Arma's" flesh on the bodies
of the Bat and Leech Demons.

140
00:16:13,050 --> 00:16:14,580
This is my report.

141
00:16:17,560 --> 00:16:18,900
Good job.

142
00:16:19,550 --> 00:16:26,880
But Denji-kun and Power-chan were
very far without realizing it, weren't they?

143
00:16:27,270 --> 00:16:30,130
Their stupidity reaches the level
of the unbelievable.

144
00:16:30,130 --> 00:16:34,500
Leave the approved area
It is against the regulations.

145
00:16:34,880 --> 00:16:37,340
Considering that there were no deaths

146
00:16:37,340 --> 00:16:42,060
and that we ended up with two Demons,
I believe we could let it go.

147
00:16:47,720 --> 00:16:49,270
Understood.

148
00:16:49,770 --> 00:16:51,880
So, excuse me.

149
00:16:53,180 --> 00:16:56,570
Hayakawa-kun, you also look
have become more flexible.

150
00:16:57,780 --> 00:17:01,640
It would be the influence of being
living with Denji-kun?

151
00:17:02,400 --> 00:17:03,350
Never.

152
00:17:04,230 --> 00:17:07,370
I haven't changed at all.
Nothing.

153
00:18:38,340 --> 00:18:41,260
How does he wake up so early...?

154
00:19:07,530 --> 00:19:08,980
What do we have for lunch?

155
00:19:09,700 --> 00:19:10,620
Curry.

156
00:19:15,540 --> 00:19:18,010
What is this?
A Demon?

157
00:19:25,010 --> 00:19:27,920
What a tacky little house!

158
00:19:31,270 --> 00:19:35,880
Hayakawa-kun, I would like you to borrow
one of your rooms is Power-chan.

159
00:19:36,270 --> 00:19:41,280
I think it could be a great thing
for Denji-kun and Power-chan.

160
00:19:41,280 --> 00:19:44,910
Why are you just ordering
crazy people to my house?!

161
00:19:44,910 --> 00:19:49,410
It's because you're the one I trust most.

162
00:19:49,410 --> 00:19:50,520
Now this is mine!

163
00:19:50,520 --> 00:19:52,670
Give back my super bread!

164
00:19:53,220 --> 00:19:55,420
It's fine.

165
00:19:55,780 --> 00:19:58,750
It would also be strange for her to live
in the office forever.

166
00:20:02,400 --> 00:20:03,420
Yes.

167
00:20:04,570 --> 00:20:09,370
You don't need to worry.
Power-chan said she will be good.

168
00:20:10,010 --> 00:20:11,310
Everything will be fine.

169
00:20:13,690 --> 00:20:15,290
I hate vegetables!

170
00:20:15,290 --> 00:20:16,040
Get out!

171
00:20:16,430 --> 00:20:17,390
Carrot!

172
00:20:18,400 --> 00:20:19,970
Don't throw the vegetables!

173
00:20:19,970 --> 00:20:21,080
Crazy...

174
00:20:21,080 --> 00:20:25,360
Don't you think it's a lack of respect
with the farmers, demon?!

175
00:20:27,090 --> 00:20:28,200
Bathroom?

176
00:20:28,480 --> 00:20:30,830
I just flush
every now and then.

177
00:20:30,830 --> 00:20:32,050
Flush it!

178
00:20:32,050 --> 00:20:33,460
It smells rotten.

179
00:20:33,760 --> 00:20:35,670
I just take a shower
every now and then.

180
00:20:35,670 --> 00:20:36,870
Take a shower!

181
00:20:36,870 --> 00:20:38,340
You smell rotten!

182
00:20:38,340 --> 00:20:40,500
They are a drought.

183
00:20:40,500 --> 00:20:42,970
Humans are too delicate.

184
00:20:42,970 --> 00:20:44,340
Aren't they, Miauzin?

185
00:20:53,850 --> 00:20:57,360
That bitch...
It arrives out of nowhere and is already causing...

186
00:20:57,360 --> 00:21:00,110
The Demons don't even know
flush?

187
00:21:00,110 --> 00:21:02,220
And they don't eat vegetables.

188
00:21:02,220 --> 00:21:03,610
You a...

189
00:21:04,610 --> 00:21:09,370
Shit Demon.
Your scene has gotten stuck and doesn't want to come out!

190
00:21:16,120 --> 00:21:18,090
We had an agreement,
didn't we?

191
00:21:18,090 --> 00:21:20,290
I'm going to let you feel my breasts...

192
00:21:20,620 --> 00:21:21,630
Grope!

193
00:21:37,610 --> 00:21:40,690
So what is it?
Aren't you happy?

194
00:21:40,690 --> 00:21:42,230
You can feel...

195
00:21:47,730 --> 00:21:49,490
But I have conditions.

196
00:21:50,670 --> 00:21:54,120
You can feel it three times.

197
00:21:54,710 --> 00:21:56,070
Three times?

198
00:21:56,980 --> 00:21:59,320
Save Miauzin
It's worth a look.

199
00:21:59,640 --> 00:22:02,100
Kill the bat
worth the second touch.

200
00:22:02,480 --> 00:22:06,660
And for protecting me from the ponytail,
the third grope!

201
00:22:07,400 --> 00:22:09,970
I wouldn't even leave you
really feel,

202
00:22:10,280 --> 00:22:13,470
but you tried hard to win
these three gropings.

203
00:22:13,470 --> 00:22:15,440
Then feel it with gratitude.

204
00:22:22,780 --> 00:22:24,190
You're an angel!

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
<font color="

